eat or drink soup 吃湯還是喝湯?
到底英文要用吃湯還是喝湯?遇到soup這個單字,搞不懂動詞要用eat 還是drink。吃藥英文又到底該用eat 還是take?那吃飯英文是使用have還是eat?這些都是英文初學者,容易犯錯或有疑問的地方。現在一起來看看喝湯吃飯吃藥到底要使用什麼英文動詞。
喝湯吃飯吃藥英文動詞表
喝湯英文動詞 | 吃晚飯英文動詞 | 吃藥英文動詞 | |
現在式 | eat soup drink soup |
eat dinner have dinner has dinner |
take the medicine |
過去式 | ate soup /drank soup | ate a meal had a meal |
took the medicine |
soup 湯是液態體為不固定形狀,所以當然不會有複數型,為不可數名詞。喝湯的動詞到底是使用eat 還是 drink呢?以前我們學的都是使用eat, 以前學英文時老師給的解釋是,因為外國人他們是在餐前喝湯,湯屬於餐點的一部份。此外湯裡面會有食物是需要咬食的,因此應該是使用eat比較正確。但其實兩種說法都有在字典裡出現,那到底差別在哪裡呢???
eat soup 其實是使用湯匙食用時的用法,也就是湯裡是有加其他食物的,需要咀嚼時,此時就需要使用eat。
drink soup 則是不使用湯匙時,直接把湯拿來喝時的用法,純粹喝「湯」。字典裡有明確的圖案,所以drink soup 是指當純的使用「杯子喝湯」湯裡沒有食物。
吃飯have 強調「享受」,或與他人一起用餐、在哪用餐或用餐時間等。eat則是強調吃的「動作」或「行為」。例如:What are you doing?會使用 I am eating dinner.
吃藥的英文動詞則使用take,因為藥是「吞」,不需咀嚼,因此使用take
- 表達生氣英文怎麼說
- 兌換外幣英文
- 端午節英文 立蛋 粽子 艾草英文怎麼說
- 英文讚美用語You did a good job.
- 英文生活實用句型15句 Let me think.
- 旅行英文 入住旅館check in
- 打掃用具英文怎麼說
- 開學英文 文具用品英文怎麼說
- 生活日常英語對話句子 come in handy
- 七夕情人節英文 土味情話怎麼說
- 鬼月該做與不該做的事 The Dos & Don’ts
- 你好嗎?問候英文怎麼說
- take bring 使用差別 帶來還是拿去
- Moon Festival中秋節英文 Mid-Autumn Festival
- 交通工具英文怎麼說
- 吃湯還是喝湯eat or drink soup
- 英文加減乘除怎麼說
- 穿衣服wear的用法
- 剪頭髮英文怎麼說
- 如何用英文稱讚別人的衣著
- 你多重英語怎麼說 weight weigh 使用差別
- 如何用英文詢問身高
- 英文詢問歲數與回答 How old are you?
- 英文休閒活動怎麼說
- How to answer the phone 英文電話用語
- 英文詢問電話號碼
- 如何向外國人介紹農曆新年
- 今天溫度幾度英文怎麼說呢?
- 英文房屋設施單字
- 西式信封的英文寫法
- 英文打折怎麼算10%off打幾折
- 學校處室科目與社團活動英文怎麼講
- 生活日用品英文
- 英文數字的讀法
- 考幾分英文怎麼說
- 職業工作英語怎麼說(2)
- 家族親戚的英文稱謂怎麼說
- 英文金錢怎麼說
- 英文付費方式怎麼說
- 購物英語對話(退換貨、借廁所)
- 購物英文對話
- 食材英文怎麼說
- How would you like your steak? 牛排幾分熟?
文章標籤
全站熱搜
留言列表