廣告贊助

如果我們在國外要去理髮店剪頭髮應該怎麼講呢??如果我們看到外國朋友剪了個新髮型,我們要怎麼問說他是不是剪了頭髮呢?

以下是有關於理髮的英文

Dave: Hey Amy! Did you get a haircut?      Dave:!Amy 你剪頭髮了嗎?

Amy: No David, I got them all cut. Hahaha.   Amy:Dave,我把頭髮全部都剪了

Dave: Oh haha. There wasn't a space.       Dave:~哈哈。沒有空格啦。

 

This is an English joke.                  這是一篇英文笑話

It plays with the meaning of "a haircut" and "a hair cut". 這是在玩弄a haircut a hair cut的意思 (同音異意)

"A haircut" (with no space) is when you go to a hair salon or hairdresser and get a new hairstyle or shorter hair.

a haircut(中間沒有空格)是指當你去美髮沙龍或在美髮師那剪了一個新的髮型或是剪短了頭髮。

"A hair cut" (with a space) is getting one single hair cut.

a hair cut(有空格的)是指單獨剪一根頭髮

You can't hear the difference between the two in spoken English, but you can see it when you read.

在口語時你無法聽出兩者的差別,但是當你閱讀時可以看得出其中的差異。

So when people say, "Did you get a haircut?" they could mean "did you get one single hair cut" or "did you get a new hairstyle?" But they almost always mean the second one.

所以,當人們說Did you get a haircut? 他們可以意指你當獨剪一根頭髮…或是你剪了一個新的髮型。但是他們通常是指第二個意思。

Dave meant "did you get a new hairstyle?" But Amy made a joke out of it by

pretending he meant "did you get a single hair cut?"

Dave當然是問你剪了一個新髮型,但是Amy開玩笑假裝為誤會他指的是你只剪一根頭髮嗎?

hair 用作毛髮的總稱時是不可數,即使是全身毛髮也不可用複數形hairs

His ears are covered with hair.

( 他的耳朵給頭髮蓋住了。)

I find several gray hairs on your head.

( 我在你的頭上發現了幾根白髮。)

說一根兩根頭髮時,hair 便成了可數的,所以用 hairs 以表示複數。

Did you cut your hair?

這是我們最常見的錯誤英文使用方式,這句話乍聽之下好像是問你剪頭髮了嗎?但是其實是錯誤的,這句話會變成你自己剪你自己的頭髮,正常情況下,頭髮都是給別人剪的。

Did you get /have a haircut? 你剪頭髮了嗎?

Haircut 搭配的動詞可以是have/get

Did you have your hair cut?

這是使用使役動詞have做出的句子,意思一樣是你讓你的頭髮給剪掉了嗎?

Have當使役動詞時候接原型動詞或過去分詞(p.p),受詞可主動做出該動作使用原動,受時your hair 不會自己剪,使用被動 cut 三態同型

I have my hair cut. 我去剪頭髮

去理髮店時,就可以跟理髮師說

I would like a wash and a cut. (我要洗和剪)

 

髮型的英文: Hairstyle, Hair Cut(名詞) 
「造型」的英文: Hair Styling(動名詞) 
「瀏海」的英文: Bangs, Forehead bangs 
「鬢角」的英文: Sideburns(泛指男生的兩鬢,包含鬍鬚) 
「打薄」的英文: Thin Hair 
「打薄剪」的英文: Thinning Shears 
「直髮」的英文: Straight hair 
「捲髮」的英文: 
=> Curly hair 泛指一般捲髮 
=> Spiral Curls 螺旋捲 
=> Wavy Hair 波浪捲 
=> S-Waves Hair 「大波浪捲」 


「自然捲」的英文: Natural Perm 
「編髮」的英文: Strands 
「辮子」的英文: Briad, Briads 
「馬尾」的英文: Ponytail 
「雙馬尾」的英文:Bunches, TwinTails, Two Ponytails 
「黑髮色」的英文:Black Hair 
「黑髮色/褐髮色」的英文: Brunette Hair 
「金髮色」的英文:Blond Hair 
「洗髮」的英文: Hair Washing 
「染髮」的英文: Hair Coloring, Hair Dye 
「挑染」的英文:Highlight Dye 
「漸層染/漸層式染髮」的英文: Dip Dye 
「燙髮」的英文: Perm, Permanent wave 
「剪頭髮」的英文: Hair cutting, Cut Hair 
「燙直」的英文: Hair Straightening 
「護髮」的英文: Hair conditioning, Hair Caring 
「人工接髮」的英文:Artificial hair, Hair Extension 
「假髮」的英文: Wig(s), Periwig(s), Artificial hair 
「髮夾」的英文:Barrette, Hair Clip, Hair Clasp, Hair-Slide(可夾的) 
「髮簪」的英文: Hairsticks, Hairpins (筷子狀、直條狀) 
「髮箍、髮帶」的英文: Hairband 
「頭帶」的英文: Headband 
「洗髮精」的英文: Shampoo 
「潤髮乳」的英文: Hair Conditioner 

 


剪頭髮英文怎麼說

deal 相關片語 deal with/ No big deal

Thanks, but no thanks 謝謝,不必了

decide/beside/besides 相似字

last/latest/last one 用法

Go+Ving 表從事某活動 文法

die death dead 的相關用法與片語

Go to church VS. Go to the church thethe 大不同

way 相關的片語

國中易搞混與難分辨動詞

主動詞一致之名詞單複數意思不同與特殊複數形單字

work in /work for /work out /work at

someday one day the order day some other day 用法

Thanks for &感嘆句

else用法

英文文法 whose 當疑問詞誰的&所有格代名詞

toof 翻成...的 使用方法

動詞過去式過去分詞記憶口訣(2)

英文動詞三態記憶口訣()

英文課堂用語(2) Classroom English

英文字尾er/or/ist 職業相關英文單字

英文課堂用語(1)

英文時間星期縮寫與上下午AM/PM用法

英文單字marry(結婚)的用法

英文天氣相關說法與口訣

過去進行式 when 當連接詞

Where 疑問副詞用法

如何使用英文詢問歲數與回答

英語打招呼用語與回答

連綴動詞 become/turn/ get/ come/fall/go/grow

反身代名詞

過去完成式

國中文法練習題 間接問句 too~to so~that 介係詞片語

so neither too either 用法 附和句

國中大會考英語片語12

國中大會考英文片語11

間接問句題目練習

國中英文片語10

國中英文一字多義單字

國中大會考英語基本片語總整理10

國中大會考英語基本片語總整理9

國中大會考英語基本片語總整理8

國中大會考英語基本片語總整理7

國中大會考英語基本片語總整理6

國中大會考英語片語總整理5

國中大會考英語基本片語總整理4

國中英語大會考基本片語總整理3

國中英語大會考基本片語總整理2

英文被動語態文法

現在完成式

talk speak say tell 說的用法

頻率副詞的用法 always usually often sometimes seldom never

天氣詢問法 What's the weather like? How's the weather?

英文問路與指路用法

英文常見量詞

英文電話用語

Lenka Everything At Once 同級比較教學 英文歌曲

There is /There are Activities

There is /There are 學習單

There is/ There are 有某物在....

過去進行式

very , much , very much , only 副詞的用法

詢問日期與星期

英文電話號碼&詢問年齡怎麼說

do make 用法的不同

不定代名詞one/another/the other 用法

英文文法附和句

英文年月日寫法

人稱代名詞、名詞單複數、所有格

英文時間表示法(幾點幾分英文)

四季春夏秋冬英文

neither...nor& either..or...¬ only...but(also)...

星期英文星期一到星期日

數量詞的用法many much a few a little some any

複合關係代名詞what 關係副詞 when where 分詞片語ving&p.p.

關係代名詞當主詞、受詞、所有格 講義

後位修飾法 講義 形容詞片語修飾名詞

How would you like your steak? 牛排幾分熟?

英文口語詢問別人怎麼了

too~to &so that 文法講義

間接問句(whether&if)Yes or No 疑問句改間接問句 講義

英文簡易常用介係詞

間接問句講義&練習題

英文文法被動時態

附加問句文法

情態副詞用法(講義)

spend cost take 花錢花時間的用法(講義)

最高級(教學教材)

比較級教材(教學講義)

數量不定代名詞&代名詞與不定代名詞(講義)

時間介係詞 in at on

頻率副詞

助動詞can 教學活動 (2)

助動詞can 教學活動 (1)

國中基測基本片語總整理1

雙字片語可分式片語與不可分式片語總整理(2017.3.15更新)

被動語態(感官&使役&授與動詞)

關係代名詞子句當主詞使用

過去分詞當形容詞

比較級與最高級(2015.4.24更新)

使役動詞make have let get help

連綴動詞文法

雙賓動詞(授與動詞)文法(2)

Wh問句與BE動詞問句(1) What time how often how long how far how soon

交通工具搭乘表示文法

12月份英文記憶口訣

未來式 Will & be going to

To VR 不定詞&V-ing 動名詞文法

詢問如何前往某地文法 How did you get to school yesterday?

過去式動詞變化型

過去式文法句型

過去式BE動詞was were

英文單字聯想記憶術(國中1200)

授與動詞(雙賓動詞)記憶口訣

  Copyright © 莓子貓坊  All rights reserved 版權所有 轉載必究

文章標籤
創作者介紹
創作者 阿莓莓KIKI 的頭像
阿莓莓KIKI

莓喵英文Fun

阿莓莓KIKI 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()