莓喵英文Fun

Who You Are - English Version

作詞：Morrison 馬仕釗    作曲：Starr Chen 陳星翰

編曲：丁子恆 DING、潘信維 Lil Pan、賴暐哲 Steven Lai

Have you ever

Thought about why

You're doing this to yourself

 你是否曾經想過為什麼這樣對待你自己

Live the way they tell you to live

When you’re crying they can’t see

 過著他們告訴你的方式生活，當你在哭泣時，他們不會看見

And you are who you are

Be who you want to be

 你就是你自己，成為自己想成為的你

And you are who you are

They can’t change your believe

 妳就是你自己，他們無法改變你的信念

So just be who you are

When you face the toughest you will become the brightest

 就當自己吧，當你面對那最艱困的一面，你將成為最光明的一面

We can change the world

As long as you believe in yourself

我們可以改變世界只要你相信你自己

We can give them hope woo woo

As long as you find you for yourself

 我們可以給他們希望只要你找到你自己

Who you are, who you are

 你是誰，你是誰

All the people

Making noises

Telling who you ought to be

 所有的人都在鼓譟，告訴你應該怎麼做

They don’t have it to make dreams real

So they put it all on you

 他們不能讓夢想成真，所以他們把所有的重擔都往你身上攬

And you are who you are

Be who you want to be

 而你是你自己，成為自己想成為的人吧

And you are who you are

They can’t change your believe

 你就是你自己，他們無法改變你的信念

So just be who you are

When you been the worst you will become the greatest

 就當你自己吧，當你生存在最糟糕的情況下，你將成為最好的

We can change the world

As long as you believe in yourself

我們可以改變世界，只要你相信你自己

We can give them hope woo woo

As long as you find you for yourself

 我們可以給他們希望，只要你找到你自己

Who you are, who you are

 你是誰你是誰

All those expectations

We throw ’em on the ground

我們把所有的期待丟掉

There is no need for us to carry on

我們不需要扛這束縛

No more faking, no pretending

再也沒有假裝虛偽

It’s time to let go of things we don’t need

 該是我們拋棄我們不需要的時候了

So just be who you are

When you face the toughest you will become the brightest

 就當你自己吧，當你面對那最艱困的一面，你將成為最光明的一面

We can change the world

As long as you believe in yourself

我們可以改變世界，只要你相信你自己

We can give them hope woo woo

As long as you find you for yourself

 我們可以給他們夢想，只要你為你自己找到你自己

Who you are, who you are

 你是誰你是誰

我個人覺得全英文版的比較好聽，至於為什麼我也不知道~

這是官方MV國英版