time時間相關的片語 @ 莓喵英文Fun

time 一字多義

time 意思為「時間」時為不可數名詞。

1. as time goes by 隨時間流逝

I trust that as time goes by. The truth will be revealed. 我相信隨著時間流逝，真相將會被揭露。

2.It’s time for N.=It’s time to VR. 該是做某事的時候

It’s time for dinner.吃晚餐的時間到了。

It’s time to go to school. 該上床睡覺了。

3.pass the time 消磨時間kill time

I always play on the cellphone to pass the time. (我總是玩手機消磨時間。)

Time 意思為「一段時間」，為可數名詞。

a short/long time

It’s took him a long time to make the cake. 做蛋糕花了他很長一段時間。

Time意思為「次數」，為可數名詞

three times a week 一周三次

My mother goes to hospital three times a week. 我母親每周去三次醫院。

英文	中文	英文	中文
in time	及時	on time	準時
opening / closing time	營業∕ 非營業時間	dinner / lunch / tea time	晚餐∕午餐∕ 喝茶時間
take your time	慢慢來	arrival / departure time	抵達∕起飛時間
free time	空閒時間	behind the times	過時的
all the time	一直	at all times	總是
have a good / great time	玩得愉快	make / find time＋for事 / to V	找時間做某事
Time is money.	時間就是金錢。	nine times out of ten...	十個有九個…
Time after time	一次又一次；一再	Time will tell.	時間能證明
Not give someone the time of day	對某人不理不睬	Ahead of one’s time	走在時代尖端