莓喵英文Fun

1. on one’s own 自立；獨立自主

You have to be on your own.

你必須要自立。

2. keep pace with = keep up with 齊頭並進；跟上

Their incomes failed to keep pace with inflation.

他們的收入跟不上通貨膨脹。

3. take pains = make efforts 辛苦；辛勞

To learn English well , we have to take pains.

要學好英文我們必需下功夫。

4. play a part/role 扮演一個角色

TV has been playing an important part in our daily lives ever

since it was invented.

自從被發明以後，電視一直在我們的日常生活中扮演著重

要的角色。

5. in particular = particularly 特別地

At leisure, I enjoy listening to classical music in particular.

閒暇時，我特別喜歡聽古典音樂。

6. pass away 逝世

The late president passed away years ago.

先總統幾年前過世了。

7. pass for 通過；幾乎與~一樣

Speaking the language the way you do , you can pass for a

native.

聽你講話，別人會以為你是當地人。

8. cast pearls before swine 對牛彈琴

He tried to explain the beauty of the music to his students , but

it was just like casting pearls before swine.

他試著對他的學生解釋那音樂的美妙，但是只不過是對牛

彈琴

9. pick (out)= select 挑選

I carefully picked (out) this gift for you.

我很仔細地為你挑選這份禮物。

10. take/have pity on = feel sorry/pity for = sympathize with

同情；可憐

He always takes great pity on stray dogs.

他總是非常同情流浪狗。

1. take pleasure in 樂意；感到愉快

She takes great pleasure in teaching her students.

她很樂意教導她的學生。

2. to the point 切題；掌握要點

Speak to the point.

講話要把握要點。

3. ( as ) poor as a church mouse 一文不名

That alcoholic is (as) poor as a church mouse.

那位酗酒者一文不名。

4. in practice 實際上；在執業中；在練習中

It sounds good in theory , but will it be any good in practice?

理論上聽起來不錯，但是實際上行得通嗎？

The doctor is in practice.

那醫生執業中。

5. put ~ into practice = carry out ~ 實行；實現

You had better weigh your new idea before you put it into

practice.

你最好在實行你的新主意之前斟酌一下。

6. pride oneself on = be proud of = take pride in

以~為榮；因~而驕傲

He took pride in his success.

他以他的成功為榮。

7. in public 公開地

Don’t wash your dirty laundry/linen in public.

家醜不可外揚。

8. put up with = stand = bear = tolerate 忍受

I can’t put up with him any longer.

我再也無法忍受他。

9. rain or shine 不論晴雨；無論如何

Rain or shine, you can always find him in the park every

Saturday morning.

不論晴雨，每星期六上午你都可以發現他在公園裡。

10. at random 隨意

I picked up a few items at random at that store.

我在那商店裡隨意挑選了幾項貨品。

資料為網路收尋結果，已忘記出處，若有版權問題，敬請告知，定當立即刪除，請勿任意轉載。