0004.jpg

 蘋果 的台與有時會以「捧購」發音但年長一輩的長輩會說是「ligo」

0005.jpg

麵包 pon 聽起來就很胖,吃起來更胖。(大誤)

0006.jpg

 啤酒在發音上則是biru

0007.jpg

 番茄則是外來語tomato的直譯,日文的番茄就成了tomato 偷ㄇㄚ偷,台語則是發tamado

0008.jpg

 

0009.jpg

0010.jpg

0011.jpg

0012.jpg

0013.jpg

0014.jpg

0015.jpg

0016.jpg

0017.jpg

0018.jpg

0019.jpg

0020.jpg

 

日文五十音 清音 

日常生活用語(英文、日文、中文、羅馬拼音版)1 

    阿莓莓KIKI 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()