家族親戚的英文稱謂如下表:
父母其中一人 |
parent |
曾祖父 |
great-grandfather |
小孩 |
kid / child (children) |
曾祖母 |
great-grandmother |
公公;岳父 |
father-in-law |
祖父母其中一人 |
grandparent |
婆婆;岳母 |
mother-in-law |
孫子(女) |
grandchild (grandchildren) |
女婿 |
son-in-law |
孫子 |
grandson |
媳婦 |
daughter-in-law |
孫女 |
granddaughter |
姐夫;妹夫 |
brother-in-law |
姪子;外甥 |
nephew |
大嫂;弟媳 |
sister-in-law |
姪女;外甥女 |
niece |
家庭;家人 |
family |
妻子 |
wife |
女兒 |
daughter |
丈夫 |
husband |
嬸嬸;伯母;姑(姨)媽;舅媽 |
aunt |
叔(伯)父;姑(姨)丈;舅舅 |
uncle |
兒子 |
son |
堂(表)兄弟姐妹 |
cousin |
哥哥 |
elder brother older brother |
弟弟 |
younger brother |
姊姊 |
big sister |
妹妹 |
little sister |
父子 |
father and son |
母女 |
mother and daughter |
兄弟姊妹 |
brother and sister |
夫妻 |
husband and wife |
(1) 若要清楚表示「哥哥」、「弟弟」、「姊姊」、「妹妹」可用 older / elder(較年長的)及 younger(較年輕的)或 big 及 little。
(2) 多個親屬稱謂的排列順序為「先長輩,再晚輩」及「先男性,再女性」。
high/highly/hard/hardly/late/lately 差別
not give sb the time of day 不理睬某人與 once相關片語
Own 的使用方式 of one's own /on one's own
deal 相關片語 deal with/ No big deal
Go to church VS. Go to the church 有the沒the 大不同
work in /work for /work out /work at