旅行英文

Judy and Lisa are checking in at the hostel. They are now at the reception desk.

Judy 和Lisa正在青年旅館辦理入住手續。他們現在正在櫃檯。

 

Judy :Hi, we've reserved two beds for three nights. Here is our confirmation slip.

Judy:嗨,我們訂了兩個床位，預計待三晚。這是我們的預約確認單。

The desk clerk: Let me see. Yes. Can I see your passports, please?

櫃台服務員:我看看。好的。我能看看你們的護照嗎?

Lisa: Sure. Here they are.

Lisa:當然可以。在這裡。

The desk clerk: OK. Now, please fill in these registration cards. I'll need your names

 

home addresses, passport numbers, and your signatures.

櫃台服務員:好的。請填寫這些登記卡。我需要你們的大名、住址、護照號碼及簽名。

(A few minutes later) (過了一會兒)

Judy: Here you go.  Judy:填好了給您。

The desk clerk: Here are your keys. You'll find the lift around that corner, on your left.

櫃台服務員:這是你們的房間鑰匙。電梯就在轉角左手邊。

Lisa: Thank you. By the way, when is checkout?

Lisa:謝謝。順便請問一下，退房時間是幾點?

The desk clerk: At noon. Have a nice day.

 

櫃台服務員:中午12點。祝你們有美好的一天。

Judy and Lisa: Thanks. You too. Judy and Lisa:謝謝你，你也是。

Vocabulary (字彙):

hostel 旅舍（尤其指青年旅舍）背包客棧

reception 接待處

confirmation  確認

registration登記

signature 簽名

 

dorm 寢室；宿舍

checkout 退房的時間

Another Situation

飯店內其它工作人員

janitor 工友

operator接線生

plumber 水管工人

doorman門口接待員

concierge服務臺人員

chambermaid 清潔女侍(=maid)

 

bellhop搬運行李的服務生(=bellboy)

valet【英】旅館中負責洗燙衣物的工作人員

The Desk Clerk旅館服務台人員用語

How would you like to make payment?你要如何付款呢?

How would you like to settle your bill?

What kind of room would you prefer?你比較喜歡什麼樣的房間呢?

We never received the deposit.我們沒有收到訂金。

The Desk Clerk: Will you pay in cash or by credit card? 你要付現金還是信用卡?

Customer: Cash/Credit card, please. 現金/信用卡。

顧客旅店英文用語

Could you please tell me how to fill in these forms?

你可以告訴我如何填這個表格嗎?

 

I prefer a single room with a bathtub.我想要有浴缸的單人房。

I'd like a room facing the sea/garden/street. 我想要面海/花園/街道的房間。

I would like to change my room. 我想要換房間。

Do you have a less expensive room?有比較便宜的房間嗎?

Would you please show me a better room? 可以給我一間較好的房間嗎?

Could you recommend another hotel?

Could you recommend around here? 可以介紹我另一間旅館嗎?

 

Is breakfast included? 有包含早餐嗎?

Including service charge?有包還服務費嗎?

What kind of facilities do you have in the hotel?你們旅館有什麼樣的服務設備嗎?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    阿莓莓KIKI 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄