中國節慶與西洋節慶 月份日期 中英文對照表

節 日 名 稱

日 期

英   文   翻   譯

新年

Jan. 1

New Year's Day

農曆除夕

Jan

Chinese (Lunar) New Year's Eve

農曆春節

Jan

Chinese (Lunar) New Year

元宵節

Feb

Lantern Festival

青年節

Mar. 29

Youth Day

清明節

Apr. 5

Tomb Sweeping Day

婦女節

May 8

Women's Day

母親節

May

Mother's Day

端午節

May 19

Dragon Boat Festival

豐年祭

Jul.

Harvest Festival

農曆七夕

Jul. 7

Chinese Valentine's Day

中元節

Jul. 15

Hungry Ghost Festival 

父親節

Aug. 8

Father's Day

中秋節

Aug. 15

Moon Festival, Mid-Autumn Festival

重陽節

Sep. 9

Double Ninth Festival

教師節

Sep. 28

Teacher's Day, Confucius' Birthday

雙十節

Oct. 10

Double Tenth Day

海外中國節

Oct. 21

Overseas Chinese Day

台灣光復節

Oct. 25

Taiwan Retroration Day

蔣公誕辰

Oct. 31

Birthday of President Chiang Kai-shek

國父誕辰

Nov. 12

Dr. Sun Yat-sen's Birthday

冬至

Dec. 22

the winter solstice, midwinter

行憲紀念日

Dec. 25

Constitution Day

 Tanabata is a traditional Chinese Valentine's Day.

七夕是傳統的中國情人節。

Tanabata 是日文

節 日 名 稱

日 期

英   文   翻   譯

除夕

Dec. 31

New Year's Eve

新年

Jan. 1

New Year's Day

情人節

Feb. 14

Valentine's Day

愚人節

Apr. 1

April Fool's Day

復活節

Apr.

Easter

萬聖節前夕

Oct. 31

Halloween

萬聖節

Nov. 1

All Saint Day

感恩節

Nov.

Thanksgiving Day

聖誕夜

Dec. 24

Christmas Eve, Xmas Eve

聖誕節

Dec. 25

Christmas (Day), Xmas

 

節日中英對照表 

任務導向教學法 Task-Based Learning  

線上免費英文聽力練習網站(新聞、音樂) 

GG @@ 原來是這意思  

英文字母與日文五十音簡易記憶法 

生活美語73組最容易混淆的英文單詞 

 

12月份英文記憶口訣 

 

英文年月日寫法 

 

詢問日期與星期 

 

四季春夏秋冬英文 

 

英文時間表示法(幾點幾分英文) 

 

星期英文星期一到星期日  

 

英文時間星期縮寫與上下午AM/PM用法 

 

12星座英文 

 

12月份日文怎麼說 

工作面試問題與回答

 

國內外節慶活動英文怎麼說

 

生活日用品英文

 

購物英語對話(退換貨、借廁所)

 

購物英文對話

 

農曆過年英語如何說

 

天然氣候及災害的英文說法

 

動物相關的英文俚語

 

如何用英文詢問身高

 

幾何圖形英文怎麼說

 

西式信封的英文寫法

 

grade score point 考幾分英文怎麼說

 

食材英文怎麼說

 

動物英文諺語

 

「電器用品」的英文

 

打掃用具英文怎麼說及衣服相關片語

 

職業相關用語介紹

 

英文付費方式怎麼說

 

水果英文

 

剪頭髮英文怎麼說

 

Thanks for &感嘆句

 

如何使用英文詢問歲數與回答

 

英語打招呼用語與回答

 

節日中英對照表

 

英文電話用語

 

英文電話號碼&詢問年齡怎麼說

 

生活美語73組最容易混淆的英文單詞

 

    阿莓莓KIKI 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()