實 詞 |
定 義 |
國文舉例 |
英文舉例 |
|||
名 詞 |
表示人、地、事、物名稱的詞。 |
劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。 |
The people are excited about the news. |
|||
動 詞 |
表示人、物的行為、動作或事件的發生之詞。 |
|
I give you a book. I hear the bird singing. I let you go. I love you. |
|||
形容詞 |
凡是可以用來表示人、事、物的性質、狀態,也就是可以用來修飾名詞的詞,稱為形容詞。 |
|
The book is boring. It is a beautiful flower. |
|||
副 詞 |
凡是能夠對動詞的動作或形容詞的性質、狀態給予修飾、限制的詞,稱為副詞,也叫「限制詞」。 |
|
The dress is very beautiful. I run slowly. She speaks English well. |
|||
代 詞 |
具有替代或指示作用的詞,也叫「指稱詞」或「代名詞」。 |
1. 人稱代詞 |
我、你、他、她、它、我們、你們。 |
I/You/She/He/It/They/We |
||
2. 指示代詞 |
這、那、這裡、那兒、這樣。 |
This/That/Those/These |
||||
3. 疑問代詞 |
誰、哪、哪裡、怎麼、怎樣、多少。 |
Who/Where/How/How much |
||||
數 詞 |
表示數目的多少和順序的先後的詞。 |
|
One/ten/hundred/thousand/ Fifth/ First /second/ |
|||
量 詞 |
表示人、事、物或行為等單位的詞,也稱「單位詞」。 |
1. 例如:個、隻、條、件、尺、斤、次、下、遍。 2. 一場西北雨、一粒粒又香又脆的炒胡豆。 |
A piece of 一塊/片/張 A load of toast 一條麵包 |
|||
虛 詞 |
定 義 |
中文舉例 |
英文舉例 |
|||
介 詞 |
凡是能夠介繫或引進名詞、代詞到句子裡,表示時間、處所、方向、方法、範圍、原因、目的、工具、比較等各種關係的詞,叫介詞,也稱「介繫詞」。 |
1.介繫「名詞」:「老師來自澎湖」、「蟬兒在樹上鳴唱」。 2. 介繫「代詞」:「這件事跟他無關」、「有楚大夫於此」等。 |
He is from Taiwan. The bird is singing in the tree. I am at the desk. |
|||
連 詞 |
凡是用來連接兩個以上的詞、句子,甚至段落的詞,叫連詞,也稱「連接詞」。 |
1.連接「詞」的連詞:閃光與雷聲、牛郎和織女、同學及朋友、天仙或白馬王子、不期而遇、我和他。 2. 連接「句子」的連詞: (1)舌一吐而二蟲盡為所吞。 (2)我很醜,但我很溫柔。 (3)李飛不但聰明,而且很用功。 (4)雖然下雨了,但還是熱得不得了。 (5)與其坐以待斃,不如另謀生路。 |
And But Or Although If Because so |
|||
助 詞 |
凡是在句中用以表明各種語氣,或用來表示詞語間的結構關係的詞,叫助詞。 |
1.表示「語氣」: (1)夜來了。 (2)果然鶴也。 (3)哭有什麼用呢? (4)你自己決定吧!。 2. 表明「詞語的結構關係」:唯利是圖、何難之有。 |
How beautiful it is! |
|||
嘆 詞 |
凡是用來表示說話時的各種情感,以及表示呼喚、回應等聲音的詞,叫嘆詞。 嘆詞通常獨立使用,也稱「感嘆詞」。 |
啊!好像棋盤似的。 喂!請問是哪一位? 唉!真倒楣。 哎喲!好痛呵! 嗚呼哀哉! |
Well, I think about it. |
- Sep 20 Tue 2022 14:25
中英文詞性比一比
文章標籤
全站熱搜
留言列表