在與別人對話時,若語速太快或是有些詞彙不懂時,可以請對方再說一次。但英語請對方再說一次到底要怎麼說呢?
Pardon? 請重複一遍, 再說一遍
I beg your pardon?
你可以再說一次嗎?
Could you run that by me again.
你可以再說一次嗎?
Would you say that again?
你可以再說一次嗎?
Could you  repeat that, please?
你可以再說一次嗎?
Sorry, I didn't get that. Could you speak a little more slowly,
please?
不好意思,我沒有聽清楚,可以請你再講慢一點嗎?
Sorry, I didn't get what you say.
對不起,我沒聽懂你說的。
I can't hear you very well. Could you speak up a little?
我聽不太到你說的,能不能再大聲一點?
千萬不要使用下列句子,否則你將貽笑大方
You can say that again.
並不是要對方再說一次,而是表示非常同意對方的看法。認同對方的意思。
I can't agree with you more.
我無法再同意你更多。意思是非常認同對方的意思唷。
I agree with you.的意思。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 阿莓莓KIKI 的頭像
    阿莓莓KIKI

    莓喵食娛趣

    阿莓莓KIKI 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()