不能實現的願望

                      + S + 過去式V                   →現在不可能的希望

I wish            +   S + had + pp                 →過去已不可能的希望

Would that                  should

If only           +   S +   would     + V        →未來不可能的希望

                                    could

我要是一名舞者該多好。

I wish I were a dancer. (事實上我不是一名舞者,與現在事實相反)

我真希望你那時跟我結婚就好了。

If only you had married me. (事實上你當時沒有與我結婚)

但願明天我能跟你一起去上學就好了。

Would that I could go to school with you tomorrow.(事實上我明天不能與你一同上學)

* I hope you can help me.   我希望你能幫我。     ç可能實現

I wish you could help me. 要是你能幫我就好了。ç不可能實現

表「祝…好運」,其他有關wish的祝福話如下:

中文

英文

中文

英文

祝你

(心想事成)。

Best wishes.

祝你萬事如意

I hope all is well with you.

祝你成功。

Wish you success.

祝萬事如意

All the best.

(資料來源:http://en.wiktionary.org/wiki、http://www.thesaurus.com/browse/best+wishes、http://www.learnersdictionary.com)

 Hope 與 wish用法的差異

Hope只要是我們希望某事發生,即可使用 hope。hope 後面接 that 子句,但 that 本身可省略

1. 希望,盼望[+to-v][Y][+that]

I hope that he will succeed. 我期望他會成功。

I hope to see you and your family soon. 我期待不久能見到你和你的家人。

2. 希望,期待[(+for)]

Everyone hopes for snow. 人人盼望下雪。

wish

1. 最常見的用法,是「祝福,祝願;向……道(早安等)」,句式是 wish + object + (adjective) noun

We wish you a merry Xmas.

祝你聖誕節快樂

I wish you a happy birthday. 祝你生日快樂。

We wish you luck. 祝你好運。

2. 但願[Y][+(that)]

wish 當「希望」時,指「但願某事已發生或沒發生,但事與願違。

I hope that I’ll pass the test. (考試前,真心希望會過,事情未知)

我真希望我可以通過考試。

I wish I had passed the test. (But I didn’t)

我真希望我可以通過考試。( 事實上我並沒有通過考試,事情已經發生 )

事與願違的句子需使用假設語氣,無關人稱、時態或單複數,Be 動詞一定要用 were!句中的動詞也要使用過去式!

I wish (that) I were a superstar. 我真希望我是超級巨星。 (事實上根本不是超級巨星)

與過去時態事與願違

I wish I hadn’t had a car accident.

我那時沒出車禍就好了!(事實上當時我出車禍了)

 

3. 想要;希望,渴望[+to-v]

What do you wish me to do? 你想要我做什麼?

4. wish 的另一意思是「想 / 要」,後面要接 to + infinitive

Study harder if you wish to get better grades.

想學業進步,你就要更努力學習。

 

5. wish + for + 名詞

I’m wishing for a new dress for my birthday.

我希望生日能收到一件新的洋裝。

They are wishing for a miracle.

他們盼望著奇蹟。

 

1. hope + that 子句

後接有可能發生的事情,所以用一般時態。未來的情況就用未來式,如果已完成就用完成式。

I hope everything is going well with you.

我希望你一切順利。

2. wish + that 子句

後面陳述的事實是「不可能改變的事情」,和現在事實相反或和過去事實相反。

I wish (that) we could be together.

我多希望我們能在一起。(事實上並沒有)


 

 

「祝福.....」的用法

I wish + [ S + may + V ]

May + S + V

I wish + + 事物

(I wish) + 事物 + to +

 

* 祝你成功。

 

   I wish you may succeed. = May you succeed. = I wish you success. = (I wish) success to you.

 


幾何圖形英文怎麼說

如何用英文詢問身高

動物相關的英文俚語

time時間相關的片語

差一字差很多的英文片語

wish不可能實現的願望與hope之差別

哪些動詞沒有被動語態

西式信封的英文寫法

have 用法總整理

連接詞記憶口訣順口溜

grade score point 考幾分英文怎麼說

食材英文怎麼說

國中會考英文聽力線上免費學習(練習)

從屬連接詞 when before after

感官動詞 look at /watch/see/ hear/ listen to/feel/notice/smell

high/highly/hard/hardly/late/lately 差別

不定代名詞 Both of /Two of 差別比較

How to compliment on somebody's clothes? 如何用英文稱讚別人的衣著

動物英文諺語

not give sb the time of day 不理睬某人與 once相關片語

中國12生肖VS西洋12星座 英文

國中1200單字一字多義片語

國中1200單一字多義

身體受傷的相關片語

far 與 care 相關字意用法

Own 的使用方式 of one's own /on one's own

as...as...一樣 動物比喻

「電器用品」的英文

打掃用具英文怎麼說及衣服相關片語

職業相關用語介紹

英文付費方式怎麼說

水果英文

剪頭髮英文怎麼說

deal 相關片語 deal with/ No big deal

Thanks, but no thanks 謝謝,不必了

decide/beside/besides 相似字

last/latest/last one 用法

Go+Ving 表從事某活動 文法

die death dead 的相關用法與片語

Go to church VS. Go to the church thethe 大不同

way 相關的片語

國中易搞混與難分辨動詞

主動詞一致之名詞單複數意思不同與特殊複數形單字

work in /work for /work out /work at

someday one day the order day some other day 用法

Thanks for &感嘆句

else用法

英文文法 whose 當疑問詞誰的&所有格代名詞

toof 翻成...的 使用方法

動詞過去式過去分詞記憶口訣(2)

英文動詞三態記憶口訣()

英文課堂用語(2) Classroom English

英文字尾er/or/ist 職業相關英文單字

英文課堂用語(1)

英文時間星期縮寫與上下午AM/PM用法

英文單字marry(結婚)的用法

英文天氣相關說法與口訣

過去進行式 when 當連接詞

Where 疑問副詞用法

如何使用英文詢問歲數與回答

英語打招呼用語與回答

連綴動詞 become/turn/ get/ come/fall/go/grow

反身代名詞

過去完成式

國中文法練習題 間接問句 too~to so~that 介係詞片語

so neither too either 用法 附和句

國中大會考英語片語12

國中大會考英文片語11

間接問句題目練習

國中英文片語10

國中英文一字多義單字

國中大會考英語基本片語總整理10

國中大會考英語基本片語總整理9

國中大會考英語基本片語總整理8

國中大會考英語基本片語總整理7

國中大會考英語基本片語總整理6

國中大會考英語片語總整理5

國中大會考英語基本片語總整理4

國中英語大會考基本片語總整理3

國中英語大會考基本片語總整理2

英文被動語態文法

現在完成式

talk speak say tell 說的用法

頻率副詞的用法 always usually often sometimes seldom never

天氣詢問法 What's the weather like? How's the weather?

英文問路與指路用法

英文常見量詞

英文電話用語

Lenka Everything At Once 同級比較教學 英文歌曲

There is /There are Activities

There is /There are 學習單

There is/ There are 有某物在....

過去進行式

very , much , very much , only 副詞的用法

詢問日期與星期

英文電話號碼&詢問年齡怎麼說

do make 用法的不同

不定代名詞one/another/the other 用法

英文文法附和句

英文年月日寫法

人稱代名詞、名詞單複數、所有格

英文時間表示法(幾點幾分英文)

四季春夏秋冬英文

neither...nor& either..or...¬ only...but(also)...

星期英文星期一到星期日

數量詞的用法many much a few a little some any

複合關係代名詞what 關係副詞 when where 分詞片語ving&p.p.

關係代名詞當主詞、受詞、所有格 講義

後位修飾法 講義 形容詞片語修飾名詞

How would you like your steak? 牛排幾分熟?

英文口語詢問別人怎麼了

too~to &so that 文法講義

間接問句(whether&if)Yes or No 疑問句改間接問句 講義

英文簡易常用介係詞

間接問句講義&練習題

英文文法被動時態

附加問句文法

情態副詞用法(講義)

spend cost take 花錢花時間的用法(講義)

最高級(教學教材)

比較級教材(教學講義)

數量不定代名詞&代名詞與不定代名詞(講義)

時間介係詞 in at on

頻率副詞

助動詞can 教學活動 (2)

助動詞can 教學活動 (1)

國中基測基本片語總整理1

雙字片語可分式片語與不可分式片語總整理(2017.3.15更新)

被動語態(感官&使役&授與動詞)

關係代名詞子句當主詞使用

過去分詞當形容詞

比較級與最高級(2015.4.24更新)

使役動詞make have let get help

連綴動詞文法

雙賓動詞(授與動詞)文法(2)

Wh問句與BE動詞問句(1) What time how often how long how far how soon

交通工具搭乘表示文法

12月份英文記憶口訣

未來式 Will & be going to

To VR 不定詞&V-ing 動名詞文法

詢問如何前往某地文法 How did you get to school yesterday?

過去式動詞變化型

過去式文法句型

過去式BE動詞was were

英文單字聯想記憶術(國中1200)

授與動詞(雙賓動詞)記憶口訣

文章標籤

阿莓莓KIKI 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()