1. talk big = talk through one’s hat 說大話

A person who likes to talk big is not reliable..

愛說大話的人不可靠。

 

2. keep cool = keep calm = keep one’s head 保持冷靜

In the presence of danger , we must keep calm.

在面對危險時,我們必須保持冷靜。

 

3. lose one’s head = lose one’s mind 失去理智

He must have lost his head.

他必定是已經失去理智了。

 

4. keep early hours 早睡早起

keep late hours 晚睡晚起

keep good hours 早睡早起;作息規律

keep bad hours 作息不定

The Johnsons always keep good hours.

Johnson 一家人總是早睡早起。

 

5. speak ill of 說壞話

speak well of 說好話

It is unkind of you to speak ill of him.

你說他的壞話真不厚道。

 

6. be immune to + 病 免疫

be immune from + O 免於

We are immune to cholera as the result of vaccination.

由於預防注射,我們不會得霍亂。

Only few people in this country are immune from poverty.

這個國家只有少數人免於窮困。

 

7. impose on/upon 加諸於

The government imposes taxes on imported goods.

政府對進口商品課稅。

 

8. be indifferent to sb./sth. ~漠不關心

I can’t stand his being so indifferent to this matter.

我無法忍受他對此事如此的漠不關心。

 

9. look into = investigate = examine 調查

The police are looking into the case.

警方正在調查此事。

 

10. blow sb. a kiss ~一個飛吻

I blew my sweetheart a kiss.

我給我的甜心一個飛吻。

 

 

1. lay hands on 獲得;逮捕

He reads whatever he can lay his hands on.

他讀所有他能獲得的。

 

2. leave room for ~餘地

Your English composition leaves little room for improvement.

你的英文作文寫得非常好。(沒有多少需要改進的餘地。)

 

3. pull one’s leg 愚弄;欺騙

cf. drag one’s feet 扯後腿

Don’t pull his leg.

不要愚弄他。

Your constant dragging my feet is unbearable.

你老是扯我後腿真令人無法忍受。

 

4. at leisure = in one’s free/spare time 空閒時

At leisure, I enjoy watching TV.

空閒時,我喜歡看電視。

 

5. let on 洩漏;透漏

She went through a lot of hardships but never let on.

她經歷了很多辛酸;然而她從不透漏。

 

6. give sb. a lift = give sb. a ride ~一程

Could you give me a lift

可以讓我搭便車嗎?

 

7. throw/shed light on 幫助說明;使明朗化

His testimony shed light on the case.

他的證詞使得案情明朗化。

 

8. read between the lines 體會弦外之音

He is bright enough to read between the lines.

他很聰明,足以體會弦外之音。

 

9. live up to 實行;遵守

Will you live up to your word

你會遵守諾言嗎?

 

10. in the long run = in the end = at last 結果

It doesn’t pay, in the long run, to cheat on exams.

考試作弊結果是划不來的。

 

 

1. long - sighted = far - sighted 有遠見的;遠視眼的

short - sighted = near - sighted 短視的;近視眼的

A far - sighted manufacturer will not try to gain quick profits

by producing goods of inferior quality.

一個有遠見的廠商不會藉著生產低劣的貨品以獲取暴利。

 

2. look forward to + O 期盼

I am looking forward to this year’s summer break.

我期盼今年暑假的到來。

 

3. look one’s age 和年齡相當

You don’t look your age.

你看起來比實際年齡年輕。

 

4. look out ( for ) = watch out ( for ) 小心

Look out for the traffic.

小心交通 車子 

 

5. look over 檢查

Before you hand in your paper , you’d better look it over

again.

在你交報告之前,最好再檢查一遍。

 

6. let sb. down 失望

Don’t let me down.

別令我失望。

 

7. a white lie 善意的謊言

Don’t get mad; it’s just a white lie.

別生氣;這只不過是善意的謊言。

 

8. at a loss 若有所失;不知所措;損失

He was at a loss on hearing the sudden news.

聽到那突然的消息後,他慌得不知所措。

 

9. make the most of 做最好的利用

I am going to make the most of this summer vacation by

taking a trip to Europe.

我將去歐洲旅行以善加利用這個暑假。

 

10. make out 領悟;了解

I can’t make out what is in his mind.

我無法了解他心裡在想什麼。

, ,
創作者介紹

莓子貓坊

莓子貓坊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()