東西方常見節慶與相關活動的英文名稱

1. 東方

月份

節慶

活動

January

New Years Day

元旦

count down to the New Year 跨年倒數

watch the firework([`fBIr9w3k]煙火)display([dI`sple] 展示)看煙火

watch the sunrise看日出

join the flag-raising(raise [raIz] 升起)

ceremony([`sZrE9monI] 典禮)參加升旗典禮

February

Chinese New Year

春節

have a reunion([ri`junjEn] 團圓)dinner

吃團圓飯

play poker or mahjong打牌或麻將

send greetings to people拜年

stay up late守歲

get lucky money in red envelopes

領壓歲錢

April

Tomb Sweeping Day

清明掃墓

go tomb([tum] 墳墓)sweeping掃墓

cherish([`tFZrIF] 懷念)the memory of the ancestors([`AnsZstLz] 祖先)緬懷先人

eat spring rolls吃春捲

June

Dragon-boat Festival

端午節

eat rice dumplings吃粽子

watch dragon boat racing([res] 賽跑)看龍舟賽

make sachets([sA`Fe] 香包)做香包

set up the eggs立蛋

 2.西方

月份

節慶

活動

January

New Year 新年

count down to the New Year跨年倒數

watch the firework display看煙火

join parties參加派對

February

Valentine's Day

西洋情人節

make chocolate or cards做巧克力或情人卡

enjoy romantic dinner with candle light

享用燭光晚

April

Easter 復活節

color Easter eggs彩繪復活蛋

make chocolate bunnies做兔子巧克力

go Easter egg hunting找復活蛋

October

Halloween

萬聖節

go trick-or-treating玩「不給糖就搗蛋」

make a jack-o'-lantern([`dVAkE9lAntLn]

做南瓜燈籠

dress up and wear make-up變裝

November

Thanksgiving

感恩節

have Thanks giving dinner with family

和家人共進感恩節晚餐

express﹙[Ik`sprZs] 表達﹚gratitude([`grAtE9tjud] 感謝)to someon向某人表現感謝之意

December

Christmas

聖誕節

have Christmas dinner with family和家人共進聖誕節晚餐

enjoy family gathering享天倫樂

swap([swBp交換)gifts交換禮物

sing Christmas carols([[`kArElz] 頌歌)

報佳音

文章標籤

創作者介紹
創作者 阿莓莓KIKI 的頭像
阿莓莓KIKI

莓喵英文Fun

阿莓莓KIKI 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()